Skip to content
Quran Layers

Surah Yusuf, ayah 93

ٱذْهَبُوا۟ بِقَمِيصِى هَـٰذَا فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِى يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِى بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ

Take this, my shirt, and cast it over the face of my father; he will become seeing. And bring me your family, all together."

Yusuf · 12:93

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. ٱذْهَبُوا۟idh'habūGo
  2. بِقَمِيصِىbiqamīṣīwith this shirt of mine
  3. هَـٰذَاhādhāwith this shirt of mine
  4. فَأَلْقُوهُfa-alqūhuand cast it
  5. عَلَىٰʿalāover
  6. وَجْهِwajhi(the) face
  7. أَبِىabī(of) my father
  8. يَأْتِyatihe will regain sight
  9. بَصِيرًۭاbaṣīranhe will regain sight
  10. وَأْتُونِىwatūnīAnd bring to me
  11. بِأَهْلِكُمْbi-ahlikumyour family
  12. أَجْمَعِينَajmaʿīnaall together

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.