Surah Yusuf, ayah 86
قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
He said, "I only complain of my suffering and my grief to Allāh, and I know from Allāh that which you do not know.
Yusuf · 12:86
Word by word
- قَالَqālaHe said
- إِنَّمَآinnamāOnly
- أَشْكُوا۟ashkūI complain
- بَثِّىbathī(of) my suffering
- وَحُزْنِىٓwaḥuz'nīand my grief
- إِلَىilāto
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَأَعْلَمُwa-aʿlamuand I know
- مِنَminafrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- مَاmāwhat
- لَاlānot
- تَعْلَمُونَtaʿlamūnayou know
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.