Surah Yunus, ayah 106
وَلَا تَدْعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ ۖ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
And do not invoke besides Allāh that which neither benefits you nor harms you, for if you did, then indeed you would be of the wrongdoers.'"
Yunus · 10:106
Word by word
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَدْعُtadʿuinvoke
- مِنminbesides Allah
- دُونِdūnibesides Allah
- ٱللَّهِl-lahibesides Allah
- مَاmāwhat
- لَاlā(will) not
- يَنفَعُكَyanfaʿukabenefit you
- وَلَاwalāand not
- يَضُرُّكَ ۖyaḍurrukaharm you
- فَإِنfa-inBut if
- فَعَلْتَfaʿaltayou did so
- فَإِنَّكَfa-innakaindeed, you
- إِذًۭاidhanthen (will be)
- مِّنَminaof
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.