Skip to content
Quran Layers

Surah Yunus, ayah 105

وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

And [commanded], 'Direct your face [i.e., self] toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allāh;

Yunus · 10:105

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَأَنْwa-anAnd that
  2. أَقِمْaqimDirect
  3. وَجْهَكَwajhakayour face
  4. لِلدِّينِlilddīnito the religion
  5. حَنِيفًۭاḥanīfanupright
  6. وَلَاwalāand (do) not
  7. تَكُونَنَّtakūnannabe
  8. مِنَminaof
  9. ٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnathe polytheists

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.