Surah Maryam, ayah 48
وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدْعُوا۟ رَبِّى عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّا
And I will leave you and those you invoke other than Allāh and will invoke my Lord. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy [i.e., disappointed]."
Maryam · 19:48
Word by word
- وَأَعْتَزِلُكُمْwa-aʿtazilukumAnd I will leave you
- وَمَاwamāand what
- تَدْعُونَtadʿūnayou invoke
- مِنminbesides
- دُونِdūnibesides
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَأَدْعُوا۟wa-adʿūand I will invoke
- رَبِّىrabbīmy Lord
- عَسَىٰٓʿasāMay be
- أَلَّآallāthat not
- أَكُونَakūnaI will be
- بِدُعَآءِbiduʿāiin invocation
- رَبِّىrabbī(to) my Lord
- شَقِيًّۭاshaqiyyanunblessed
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.