Skip to content
Quran Layers

Surah Maryam, ayah 47

قَالَ سَلَـٰمٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّا

[Abraham] said, "Peace [i.e., safety] will be upon you. I will ask forgiveness for you of my Lord. Indeed, He is ever gracious to me.

Maryam · 19:47

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. قَالَqālaHe said
  2. سَلَـٰمٌsalāmunPeace (be)
  3. عَلَيْكَ ۖʿalaykaon you
  4. سَأَسْتَغْفِرُsa-astaghfiruI will ask forgiveness
  5. لَكَlakafor you
  6. رَبِّىٓ ۖrabbī(from) my Lord
  7. إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
  8. كَانَkānais
  9. بِىbīto me
  10. حَفِيًّۭاḥafiyyanEver Gracious

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.