Surah Maryam, ayah 46
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّا
[His father] said, "Have you no desire for my gods, O Abraham? If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time."
Maryam · 19:46
Word by word
- قَالَqālaHe said
- أَرَاغِبٌarāghibunDo you hate
- أَنتَantaDo you hate
- عَنْʿan(from)
- ءَالِهَتِىālihatīmy gods
- يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖyāib'rāhīmuO Ibrahim
- لَئِنla-inSurely, if
- لَّمْlamnot
- تَنتَهِtantahiyou desist
- لَأَرْجُمَنَّكَ ۖla-arjumannakasurely, I will stone you
- وَٱهْجُرْنِىwa-uh'jur'nīso leave me
- مَلِيًّۭاmaliyyan(for) a prolonged time
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.