Surah Maryam, ayah 45
يَـٰٓأَبَتِ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَـٰنِ وَلِيًّا
O my father, indeed I fear that there will touch you a punishment from the Most Merciful so you would be to Satan a companion [in Hellfire]."
Maryam · 19:45
Word by word
- يَـٰٓأَبَتِyāabatiO my father
- إِنِّىٓinnīIndeed, I
- أَخَافُakhāfu[I] fear
- أَنanthat
- يَمَسَّكَyamassakawill touch you
- عَذَابٌۭʿadhābuna punishment
- مِّنَminafrom
- ٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmānithe Most Gracious
- فَتَكُونَfatakūnaso you would be
- لِلشَّيْطَـٰنِlilshayṭānito the Shaitaan
- وَلِيًّۭاwaliyyana friend
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.