Surah Luqman, ayah 29
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Do you not see [i.e., know] that Allāh causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon, each running [its course] for a specified term, and that Allāh, of whatever you do, is Aware?
Luqman · 31:29
Word by word
- أَلَمْalamDo not
- تَرَtarayou see
- أَنَّannathat
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- يُولِجُyūlijucauses to enter
- ٱلَّيْلَal-laylathe night
- فِىfīinto
- ٱلنَّهَارِl-nahārithe day
- وَيُولِجُwayūlijuand causes to enter
- ٱلنَّهَارَl-nahārathe day
- فِىfīinto
- ٱلَّيْلِal-laylithe night
- وَسَخَّرَwasakharaand has subjected
- ٱلشَّمْسَl-shamsathe sun
- وَٱلْقَمَرَwal-qamaraand the moon
- كُلٌّۭkulluneach
- يَجْرِىٓyajrīmoving
- إِلَىٰٓilāfor
- أَجَلٍۢajalina term
- مُّسَمًّۭىmusammanappointed
- وَأَنَّwa-annaand that
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- بِمَاbimāof what
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
- خَبِيرٌۭkhabīrun(is) All-Aware
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.