Surah Hud, ayah 42
وَهِىَ تَجْرِى بِهِمْ فِى مَوْجٍ كَٱلْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبْنَهُۥ وَكَانَ فِى مَعْزِلٍ يَـٰبُنَىَّ ٱرْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
And it sailed with them through waves like mountains, and Noah called to his son who was apart [from them], "O my son, come aboard with us and be not with the disbelievers."
Hud · 11:42
Word by word
- وَهِىَwahiyaAnd it
- تَجْرِىtajrīsailed
- بِهِمْbihimwith them
- فِىfīon
- مَوْجٍۢmawjinthe waves
- كَٱلْجِبَالِkal-jibālilike mountains
- وَنَادَىٰwanādāand Nuh called out
- نُوحٌnūḥunand Nuh called out
- ٱبْنَهُۥib'nahu(to) his son
- وَكَانَwakānaand he was
- فِىfī[in]
- مَعْزِلٍۢmaʿzilinapart
- يَـٰبُنَىَّyābunayyaO my son
- ٱرْكَبir'kabEmbark
- مَّعَنَاmaʿanāwith us
- وَلَاwalāand (do) not
- تَكُنtakunbe
- مَّعَmaʿawith
- ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.