Surah Hud, ayah 41
۞ وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
And [Noah] said, "Embark therein; in the name of Allāh [are] its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."
Hud · 11:41
Word by word
- ۞ وَقَالَwaqālaAnd he said
- ٱرْكَبُوا۟ir'kabūEmbark
- فِيهَاfīhāin it
- بِسْمِbis'miin the name
- ٱللَّهِl-lahiof Allah
- مَجْر۪ىٰهَاmajrahā(is) its course
- وَمُرْسَىٰهَآ ۚwamur'sāhāand its anchorage
- إِنَّinnaIndeed
- رَبِّىrabbīmy Lord
- لَغَفُورٌۭlaghafūrun(is) certainly Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.