Surah Hud, ayah 15
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَـٰلَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ
Whoever desires the life of this world and its adornments - We fully repay them for their deeds therein, and they therein will not be deprived.
Hud · 11:15
Word by word
- مَنmanWhoever [is]
- كَانَkānaWhoever [is]
- يُرِيدُyurīdudesires
- ٱلْحَيَوٰةَl-ḥayatathe life
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
- وَزِينَتَهَاwazīnatahāand its adornments
- نُوَفِّnuwaffiWe will repay in full
- إِلَيْهِمْilayhimto them
- أَعْمَـٰلَهُمْaʿmālahum(for) their deeds
- فِيهَاfīhātherein
- وَهُمْwahumand they
- فِيهَاfīhāin it
- لَاlāwill not be lessened
- يُبْخَسُونَyub'khasūnawill not be lessened
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.