Surah Hud, ayah 14
فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلْمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
And if they do not respond to you - then know that it [i.e., the Qur’ān] was revealed with the knowledge of Allāh and that there is no deity except Him. Then, would you [not] be Muslims?
Hud · 11:14
Word by word
- فَإِلَّمْfa-illamThen if not
- يَسْتَجِيبُوا۟yastajībūthey respond
- لَكُمْlakumto you
- فَٱعْلَمُوٓا۟fa-iʿ'lamūthen know
- أَنَّمَآannamāthat
- أُنزِلَunzilait was sent down
- بِعِلْمِbiʿil'miwith the knowledge of Allah
- ٱللَّهِl-lahiwith the knowledge of Allah
- وَأَنwa-anand that
- لَّآlā(there is) no
- إِلَـٰهَilāhagod
- إِلَّاillāexcept
- هُوَ ۖhuwaHim
- فَهَلْfahalThen, would
- أَنتُمantumyou
- مُّسْلِمُونَmus'limūna(be) Muslims
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.