Surah Hud, ayah 13
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا۟ بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِۦ مُفْتَرَيَـٰتٍ وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Or do they say, "He invented it"? Say, "Then bring ten sūrahs like it that have been invented and call upon [for assistance] whomever you can besides Allāh, if you should be truthful."
Hud · 11:13
Word by word
- أَمْamOr
- يَقُولُونَyaqūlūnathey say
- افْتَرَاهُ ۖif'tarāhuHe has fabricated it
- قُلْqulSay
- فَأْتُوا۟fatūThen bring
- بِعَشْرِbiʿashriten
- سُوَرٍۢsuwarinSurahs
- مِّثْلِهِۦmith'lihilike it
- مُفْتَرَيَـٰتٍۢmuf'tarayātinfabricated
- وَٱدْعُوا۟wa-id'ʿūand call
- مَنِmaniwhoever
- ٱسْتَطَعْتُمis'taṭaʿtumyou can
- مِّنminbesides Allah
- دُونِdūnibesides Allah
- ٱللَّهِl-lahibesides Allah
- إِنinif
- كُنتُمْkuntumyou are
- صَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.