Skip to content
Quran Layers

Surah Ghafir, ayah 9

وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

And protect them from the evil consequences [of their deeds]. And he whom You protect from evil consequences that Day - You will have given him mercy. And that is the great attainment."

Ghafir · 40:9

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَقِهِمُwaqihimuAnd protect them
  2. ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚl-sayiāti(from) the evils
  3. وَمَنwamanAnd whoever
  4. تَقِtaqiyou protect
  5. ٱلسَّيِّـَٔاتِl-sayiāti(from) the evils
  6. يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinthat Day
  7. فَقَدْfaqadthen verily
  8. رَحِمْتَهُۥ ۚraḥim'tahuYou have bestowed mercy on him
  9. وَذَٰلِكَwadhālikaAnd that
  10. هُوَhuwa[it]
  11. ٱلْفَوْزُl-fawzu(is) the success
  12. ٱلْعَظِيمُl-ʿaẓīmuthe great

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.