Surah Az-Zumar, ayah 18
ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
Who listen to speech and follow the best of it. Those are the ones Allāh has guided, and those are people of understanding.
Az-Zumar · 39:18
Word by word
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
- يَسْتَمِعُونَyastamiʿūnathey listen (to)
- ٱلْقَوْلَl-qawlathe Word
- فَيَتَّبِعُونَfayattabiʿūnathen follow
- أَحْسَنَهُۥٓ ۚaḥsanahuthe best thereof
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
- ٱلَّذِينَalladhīna(are) they whom
- هَدَىٰهُمُhadāhumuAllah has guided them
- ٱللَّهُ ۖl-lahuAllah has guided them
- وَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaand those
- هُمْhumare [they]
- أُو۟لُوا۟ulūthe men of understanding
- ٱلْأَلْبَـٰبِl-albābithe men of understanding
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.