Surah Az-Zumar, ayah 17
وَٱلَّذِينَ ٱجْتَنَبُوا۟ ٱلطَّـٰغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِ
But those who have avoided ṭāghūt, lest they worship it, and turned back to Allāh - for them are good tidings. So give good tidings to My servants
Az-Zumar · 39:17
Word by word
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
- ٱجْتَنَبُوا۟ij'tanabūavoid
- ٱلطَّـٰغُوتَl-ṭāghūtathe false gods
- أَنanlest
- يَعْبُدُوهَاyaʿbudūhāthey worship them
- وَأَنَابُوٓا۟wa-anābūand turn
- إِلَىilāto
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- لَهُمُlahumufor them
- ٱلْبُشْرَىٰ ۚl-bush'rā(are) glad tidings
- فَبَشِّرْfabashirSo give glad tidings
- عِبَادِʿibādi(to) My slaves
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.