Surah Az-Zumar, ayah 16
لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ ۚ يَـٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ
They will have canopies [i.e., layers] of fire above them and below them, canopies. By that Allāh threatens [i.e., warns] His servants. O My servants, then fear Me.
Az-Zumar · 39:16
Word by word
- لَهُمlahumFor them
- مِّنminfrom
- فَوْقِهِمْfawqihimabove them
- ظُلَلٌۭẓulaluncoverings
- مِّنَminaof
- ٱلنَّارِl-nārithe Fire
- وَمِنwaminand from
- تَحْتِهِمْtaḥtihimbelow them
- ظُلَلٌۭ ۚẓulaluncoverings
- ذَٰلِكَdhālika(With) that
- يُخَوِّفُyukhawwifuthreatens
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- بِهِۦbihi[with it]
- عِبَادَهُۥ ۚʿibādahuHis slaves
- يَـٰعِبَادِyāʿibādiO My slaves
- فَٱتَّقُونِfa-ittaqūniSo fear Me
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.