Surah At-Tawbah, ayah 58
وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَـٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
And among them are some who criticize you concerning the [distribution of] charities. If they are given from them, they approve; but if they are not given from them, at once they become angry.
At-Tawbah · 9:58
Word by word
- وَمِنْهُمwamin'humAnd among them
- مَّنman(is he) who
- يَلْمِزُكَyalmizukacriticizes you
- فِىfīconcerning
- ٱلصَّدَقَـٰتِl-ṣadaqātithe charities
- فَإِنْfa-inThen if
- أُعْطُوا۟uʿ'ṭūthey are given
- مِنْهَاmin'hāfrom it
- رَضُوا۟raḍūthey are pleased
- وَإِنwa-inbut if
- لَّمْlamnot
- يُعْطَوْا۟yuʿ'ṭawthey are given
- مِنْهَآmin'hāfrom it
- إِذَاidhāthen
- هُمْhumthey
- يَسْخَطُونَyaskhaṭūna(are) enraged
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.