Surah At-Tawbah, ayah 59
وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤْتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ
If only they had been satisfied with what Allāh and His Messenger gave them and said, "Sufficient for us is Allāh; Allāh will give us of His bounty, and [so will] His Messenger; indeed, we are desirous toward Allāh," [it would have been better for them].
At-Tawbah · 9:59
Word by word
- وَلَوْwalawAnd if
- أَنَّهُمْannahum[that] they
- رَضُوا۟raḍū(were) satisfied
- مَآmā(with) what
- ءَاتَىٰهُمُātāhumuAllah gave them
- ٱللَّهُl-lahuAllah gave them
- وَرَسُولُهُۥwarasūluhuand His Messenger
- وَقَالُوا۟waqālūand said
- حَسْبُنَاḥasbunāSufficient for us
- ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
- سَيُؤْتِينَاsayu'tīnāAllah will give us
- ٱللَّهُl-lahuAllah will give us
- مِنminof
- فَضْلِهِۦfaḍlihiHis Bounty
- وَرَسُولُهُۥٓwarasūluhuand His Messenger
- إِنَّآinnāIndeed, we
- إِلَىilāto
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- رَٰغِبُونَrāghibūnaturn our hopes
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.