Surah At-Tawbah, ayah 105
وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
And say, "Do [as you will], for Allāh will see your deeds, and [so will] His Messenger and the believers. And you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you of what you used to do."
At-Tawbah · 9:105
Word by word
- وَقُلِwaquliAnd say
- ٱعْمَلُوا۟iʿ'malūDo
- فَسَيَرَىfasayarāthen Allah will see
- ٱللَّهُl-lahuthen Allah will see
- عَمَلَكُمْʿamalakumyour deed
- وَرَسُولُهُۥwarasūluhuand His Messenger
- وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۖwal-mu'minūnaand the believers
- وَسَتُرَدُّونَwasaturaddūnaAnd you will be brought back
- إِلَىٰilāto
- عَـٰلِمِʿālimi(the) Knower
- ٱلْغَيْبِl-ghaybi(of) the unseen
- وَٱلشَّهَـٰدَةِwal-shahādatiand the seen
- فَيُنَبِّئُكُمfayunabbi-ukumthen He will inform you
- بِمَاbimāof what
- كُنتُمْkuntumyou used (to)
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnado
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.