Surah At-Tawbah, ayah 106
وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
And [there are] others deferred until the command of Allāh - whether He will punish them or whether He will forgive them. And Allāh is Knowing and Wise.
At-Tawbah · 9:106
Word by word
- وَءَاخَرُونَwaākharūnaAnd others
- مُرْجَوْنَmur'jawnadeferred
- لِأَمْرِli-amrifor the Command of Allah
- ٱللَّهِl-lahifor the Command of Allah
- إِمَّاimmāwhether
- يُعَذِّبُهُمْyuʿadhibuhumHe will punish them
- وَإِمَّاwa-immāor
- يَتُوبُyatūbuHe will turn (in mercy)
- عَلَيْهِمْ ۗʿalayhimto them
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- عَلِيمٌʿalīmun(is) All-Knower
- حَكِيمٌۭḥakīmunAll-Wise
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.