Surah At-Tawbah, ayah 104
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَأْخُذُ ٱلصَّدَقَـٰتِ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Do they not know that it is Allāh who accepts repentance from His servants and receives charities and that it is Allāh who is the Accepting of Repentance, the Merciful?
At-Tawbah · 9:104
Word by word
- أَلَمْalamDo not
- يَعْلَمُوٓا۟yaʿlamūthey know
- أَنَّannathat
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- هُوَhuwa(is) He
- يَقْبَلُyaqbalu(Who) accepts
- ٱلتَّوْبَةَl-tawbatathe repentance
- عَنْʿanfrom
- عِبَادِهِۦʿibādihiHis slaves
- وَيَأْخُذُwayakhudhuand takes
- ٱلصَّدَقَـٰتِl-ṣadaqātithe charities
- وَأَنَّwa-annaand that
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- هُوَhuwaHe
- ٱلتَّوَّابُl-tawābu(is) the Acceptor of repentance
- ٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.