Skip to content
Quran Layers

Surah Ash-Shuraa, ayah 17

ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ

It is Allāh who has sent down the Book in truth and [also] the balance [i.e., justice]. And what will make you perceive? Perhaps the Hour is near.

Ash-Shuraa · 42:17

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. ٱللَّهُal-lahuAllah
  2. ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
  3. أَنزَلَanzala(has) sent down
  4. ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
  5. بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
  6. وَٱلْمِيزَانَ ۗwal-mīzānaand the Balance
  7. وَمَاwamāAnd what
  8. يُدْرِيكَyud'rīkawill make you know
  9. لَعَلَّlaʿallaPerhaps
  10. ٱلسَّاعَةَl-sāʿatathe Hour
  11. قَرِيبٌۭqarībun(is) near

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.