Surah Ash-Shuraa, ayah 18
يَسْتَعْجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا ٱلْحَقُّ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِى ٱلسَّاعَةِ لَفِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍ
Those who do not believe in it are impatient for it, but those who believe are fearful of it and know that it is the truth. Unquestionably, those who dispute concerning the Hour are in extreme error.
Ash-Shuraa · 42:18
Word by word
- يَسْتَعْجِلُyastaʿjiluSeek to hasten
- بِهَاbihā[of] it
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- لَاlā(do) not
- يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
- بِهَا ۖbihāin it
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- مُشْفِقُونَmush'fiqūna(are) fearful
- مِنْهَاmin'hāof it
- وَيَعْلَمُونَwayaʿlamūnaand know
- أَنَّهَاannahāthat it
- ٱلْحَقُّ ۗl-ḥaqu(is) the truth
- أَلَآalāUnquestionably
- إِنَّinnaindeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يُمَارُونَyumārūnadispute
- فِىfīconcerning
- ٱلسَّاعَةِl-sāʿatithe Hour
- لَفِىlafī(are) certainly in
- ضَلَـٰلٍۭḍalālinerror
- بَعِيدٍbaʿīdinfar
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.