Surah As-Sajdah, ayah 9
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Then He proportioned him and breathed into him from His [created] soul and made for you hearing and vision and hearts [i.e., intellect]; little are you grateful.
As-Sajdah · 32:9
Word by word
- ثُمَّthummaThen
- سَوَّىٰهُsawwāhuHe fashioned him
- وَنَفَخَwanafakhaand breathed
- فِيهِfīhiinto him
- مِنminfrom
- رُّوحِهِۦ ۖrūḥihiHis spirit
- وَجَعَلَwajaʿalaand made
- لَكُمُlakumufor you
- ٱلسَّمْعَl-samʿathe hearing
- وَٱلْأَبْصَـٰرَwal-abṣāraand the sight
- وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚwal-afidataand feelings
- قَلِيلًۭاqalīlanlittle
- مَّاmā[what]
- تَشْكُرُونَtashkurūnathanks you give
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.