Surah As-Sajdah, ayah 16
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
Their sides part [i.e., they arise] from [their] beds; they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend.
As-Sajdah · 32:16
Word by word
- تَتَجَافَىٰtatajāfāForsake
- جُنُوبُهُمْjunūbuhumtheir sides
- عَنِʿanifrom
- ٱلْمَضَاجِعِl-maḍājiʿi(their) beds
- يَدْعُونَyadʿūnathey call
- رَبَّهُمْrabbahumtheir Lord
- خَوْفًۭاkhawfan(in) fear
- وَطَمَعًۭاwaṭamaʿanand hope
- وَمِمَّاwamimmāand out of what
- رَزَقْنَـٰهُمْrazaqnāhumWe have provided them
- يُنفِقُونَyunfiqūnathey spend
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.