Surah Ar-Rum, ayah 48
ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ ۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
It is Allāh who sends the winds, and they stir the clouds and spread them in the sky however He wills, and He makes them fragments so you see the rain emerge from within them. And when He causes it to fall upon whom He wills of His servants, immediately they rejoice
Ar-Rum · 30:48
Word by word
- ٱللَّهُal-lahuAllah
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- يُرْسِلُyur'silusends
- ٱلرِّيَـٰحَl-riyāḥathe winds
- فَتُثِيرُfatuthīruso they raise
- سَحَابًۭاsaḥāban(the) clouds
- فَيَبْسُطُهُۥfayabsuṭuhuthen He spreads them
- فِىfīin
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
- كَيْفَkayfahow
- يَشَآءُyashāuHe wills
- وَيَجْعَلُهُۥwayajʿaluhuand He makes them
- كِسَفًۭاkisafanfragments
- فَتَرَىfatarāso you see
- ٱلْوَدْقَl-wadqathe rain
- يَخْرُجُyakhrujucoming forth
- مِنْminfrom
- خِلَـٰلِهِۦ ۖkhilālihitheir midst
- فَإِذَآfa-idhāThen when
- أَصَابَaṣābaHe causes it to fall on
- بِهِۦbihiHe causes it to fall on
- مَنmanwhom
- يَشَآءُyashāuHe wills
- مِنْminof
- عِبَادِهِۦٓʿibādihiHis slaves
- إِذَاidhābehold
- هُمْhumThey
- يَسْتَبْشِرُونَyastabshirūnarejoice
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.