Surah Ar-Rum, ayah 47
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَٱنتَقَمْنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
And We have already sent messengers before you to their peoples, and they came to them with clear evidences; then We took retribution from those who committed crimes, and incumbent upon Us was support of the believers.
Ar-Rum · 30:47
Word by word
- وَلَقَدْwalaqadAnd verily
- أَرْسَلْنَاarsalnāWe sent
- مِنminbefore you
- قَبْلِكَqablikabefore you
- رُسُلًاrusulanMessengers
- إِلَىٰilāto
- قَوْمِهِمْqawmihimtheir people
- فَجَآءُوهُمfajāūhumand they came to them
- بِٱلْبَيِّنَـٰتِbil-bayinātiwith clear proofs
- فَٱنتَقَمْنَاfa-intaqamnāthen We took retribution
- مِنَminafrom
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- أَجْرَمُوا۟ ۖajramūcommitted crimes
- وَكَانَwakānaAnd it was
- حَقًّاḥaqqanincumbent
- عَلَيْنَاʿalaynāupon Us
- نَصْرُnaṣru(to) help
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.