Surah Ar-Rum, ayah 46
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَن يُرْسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَلِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
And of His signs is that He sends the winds as bringers of good tidings and to let you taste His mercy [i.e., rain] and so the ships may sail at His command and so you may seek of His bounty, and perhaps you will be grateful.
Ar-Rum · 30:46
Word by word
- وَمِنْwaminAnd among
- ءَايَـٰتِهِۦٓāyātihiHis Signs
- أَنan(is) that
- يُرْسِلَyur'silaHe sends
- ٱلرِّيَاحَl-riyāḥathe winds
- مُبَشِّرَٰتٍۢmubashirātin(as) bearers of glad tidings
- وَلِيُذِيقَكُمwaliyudhīqakumand to let you taste
- مِّنminof
- رَّحْمَتِهِۦraḥmatihiHis Mercy
- وَلِتَجْرِىَwalitajriyaand that may sail
- ٱلْفُلْكُl-ful'kuthe ships
- بِأَمْرِهِۦbi-amrihiat His Command
- وَلِتَبْتَغُوا۟walitabtaghūand that you may seek
- مِنminof
- فَضْلِهِۦfaḍlihiHis Bounty
- وَلَعَلَّكُمْwalaʿallakumand that you may
- تَشْكُرُونَtashkurūnabe grateful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.