Surah Ar-Ra'd, ayah 36
وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ ٱلْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُۥ ۚ قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشْرِكَ بِهِۦٓ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُوا۟ وَإِلَيْهِ مَـَٔابِ
And [the believers among] those to whom We have given the [previous] Scripture rejoice at what has been revealed to you, [O Muḥammad], but among the [opposing] factions are those who deny part of it [i.e., the Qur’ān]. Say, "I have only been commanded to worship Allāh and not associate [anything] with Him. To Him I invite, and to Him is my return."
Ar-Ra'd · 13:36
Word by word
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those (to) whom
- ءَاتَيْنَـٰهُمُātaynāhumuWe have given them
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
- يَفْرَحُونَyafraḥūnarejoice
- بِمَآbimāat what
- أُنزِلَunzilahas been revealed
- إِلَيْكَ ۖilaykato you
- وَمِنَwaminabut among
- ٱلْأَحْزَابِl-aḥzābithe groups
- مَنman(those) who
- يُنكِرُyunkirudeny
- بَعْضَهُۥ ۚbaʿḍahua part of it
- قُلْqulSay
- إِنَّمَآinnamāOnly
- أُمِرْتُumir'tuI have been commanded
- أَنْanthat
- أَعْبُدَaʿbudaI worship
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَلَآwalāand not
- أُشْرِكَush'rikaI associate partners
- بِهِۦٓ ۚbihiwith Him
- إِلَيْهِilayhiTo Him
- أَدْعُوا۟adʿūI call
- وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
- مَـَٔابِmaābi(is) my return
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.