Surah Ar-Ra'd, ayah 37
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَـٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا وَاقٍ
And thus We have revealed it as an Arabic legislation. And if you should follow their inclinations after what has come to you of knowledge, you would not have against Allāh any ally or any protector.
Ar-Ra'd · 13:37
Word by word
- وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
- أَنزَلْنَـٰهُanzalnāhuWe have revealed it
- حُكْمًاḥuk'man(to be) a judgment of authority
- عَرَبِيًّۭا ۚʿarabiyyan(in) Arabic
- وَلَئِنِwala-iniAnd if
- ٱتَّبَعْتَittabaʿtayou follow
- أَهْوَآءَهُمahwāahumtheir desires
- بَعْدَ مَاbaʿdamāafter what
- جَآءَكَjāakacame to you
- مِنَminaof
- ٱلْعِلْمِl-ʿil'mithe knowledge
- مَاmānot
- لَكَlakafor you
- مِنَminaagainst
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- مِنminany
- وَلِىٍّۢwaliyyinprotector
- وَلَاwalāand not
- وَاقٍۢwāqindefender
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.