Surah An-Nisa, ayah 164
وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَـٰهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا
And [We sent] messengers about whom We have related [their stories] to you before and messengers about whom We have not related to you. And Allāh spoke to Moses with [direct] speech.
An-Nisa · 4:164
Word by word
- وَرُسُلًۭاwarusulanAnd Messengers
- قَدْqadsurely
- قَصَصْنَـٰهُمْqaṣaṣnāhumWe (have) mentioned them
- عَلَيْكَʿalaykato you
- مِنminfrom
- قَبْلُqablubefore
- وَرُسُلًۭاwarusulanand Messengers
- لَّمْlamnot
- نَقْصُصْهُمْnaqṣuṣ'humWe (have) mentioned them
- عَلَيْكَ ۚʿalaykato you
- وَكَلَّمَwakallamaAnd spoke
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- مُوسَىٰmūsā(to) Musa
- تَكْلِيمًۭاtaklīman(in a) conversation
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.