Surah An-Nisa, ayah 165
رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةٌۢ بَعْدَ ٱلرُّسُلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
[We sent] messengers as bringers of good tidings and warners so that mankind will have no argument against Allāh after the messengers. And ever is Allāh Exalted in Might and Wise.
An-Nisa · 4:165
Word by word
- رُّسُلًۭاrusulanMessengers
- مُّبَشِّرِينَmubashirīnabearers of glad tidings
- وَمُنذِرِينَwamundhirīnaand warners
- لِئَلَّاli-allāso that not
- يَكُونَyakūnathere is
- لِلنَّاسِlilnnāsifor mankind
- عَلَىʿalāagainst
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- حُجَّةٌۢḥujjatunany argument
- بَعْدَbaʿdaafter
- ٱلرُّسُلِ ۚl-rusulithe Messengers
- وَكَانَwakānaAnd is
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- عَزِيزًاʿazīzanAll-Mighty
- حَكِيمًۭاḥakīmanAll-Wise
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.