Surah An-Nisa, ayah 115
وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا
And whoever opposes the Messenger after guidance has become clear to him and follows other than the way of the believers - We will give him what he has taken and drive him into Hell, and evil it is as a destination.
An-Nisa · 4:115
Word by word
- وَمَنwamanAnd whoever
- يُشَاقِقِyushāqiqiopposes
- ٱلرَّسُولَl-rasūlathe Messenger
- مِنۢminfrom
- بَعْدِbaʿdiafter
- مَاmāwhat
- تَبَيَّنَtabayyana(has) become clear
- لَهُlahuto him
- ٱلْهُدَىٰl-hudā(of) the guidance
- وَيَتَّبِعْwayattabiʿand he follows
- غَيْرَghayraother than
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(of) the believers
- نُوَلِّهِۦnuwallihiWe will turn him
- مَاmā(to) what
- تَوَلَّىٰtawallāhe (has) turned
- وَنُصْلِهِۦwanuṣ'lihiand We will burn him
- جَهَنَّمَ ۖjahannama(in) Hell
- وَسَآءَتْwasāatand evil it is
- مَصِيرًاmaṣīran(as) a destination
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.