Surah An-Nisa, ayah 112
وَمَن يَكْسِبْ خَطِيٓـَٔةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِۦ بَرِيٓـًٔا فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَـٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent [person] has taken upon himself a slander and manifest sin.
An-Nisa · 4:112
Word by word
- وَمَنwamanAnd whoever
- يَكْسِبْyaksibearns
- خَطِيٓـَٔةًkhaṭīatana fault
- أَوْawor
- إِثْمًۭاith'mana sin
- ثُمَّthummathen
- يَرْمِyarmithrows
- بِهِۦbihiit
- بَرِيٓـًۭٔاbarīan(on) an innocent
- فَقَدِfaqadithen surely
- ٱحْتَمَلَiḥ'tamalahe (has) burdened (himself)
- بُهْتَـٰنًۭاbuh'tānan(with) a slander
- وَإِثْمًۭاwa-ith'manand a sin
- مُّبِينًۭاmubīnanmanifest
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.