Surah An-Naml, ayah 88
وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ ۚ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ ۚ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
And you see the mountains, thinking them motionless, while they will pass as the passing of clouds. [It is] the work of Allāh, who perfected all things. Indeed, He is Aware of that which you do.
An-Naml · 27:88
Word by word
- وَتَرَىwatarāAnd you see
- ٱلْجِبَالَl-jibālathe mountains
- تَحْسَبُهَاtaḥsabuhāthinking them
- جَامِدَةًۭjāmidatanfirmly fixed
- وَهِىَwahiyawhile they
- تَمُرُّtamurruwill pass
- مَرَّmarra(as the) passing
- ٱلسَّحَابِ ۚl-saḥābi(of) the clouds
- صُنْعَṣun'ʿa(The) Work
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- ٱلَّذِىٓalladhīWho
- أَتْقَنَatqanaperfected
- كُلَّkullaall
- شَىْءٍ ۚshayinthings
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
- خَبِيرٌۢkhabīrun(is) All-Aware
- بِمَاbimāof what
- تَفْعَلُونَtafʿalūnayou do
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.