Surah An-Naml, ayah 81
وَمَآ أَنتَ بِهَـٰدِى ٱلْعُمْىِ عَن ضَلَـٰلَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَـٰتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
And you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [i.e., submitting to Allāh].
An-Naml · 27:81
Word by word
- وَمَآwamāAnd not
- أَنتَanta(can) you
- بِهَـٰدِىbihādīguide
- ٱلْعُمْىِl-ʿum'yithe blind
- عَنʿanfrom
- ضَلَـٰلَتِهِمْ ۖḍalālatihimtheir error
- إِنinNot
- تُسْمِعُtus'miʿuyou can cause to hear
- إِلَّاillāexcept
- مَنman(those) who
- يُؤْمِنُyu'minubelieve
- بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināin Our Signs
- فَهُمfahumso they
- مُّسْلِمُونَmus'limūna(are) Muslims
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.