Surah An-Naml, ayah 62
أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Is He [not best] who responds to the desperate one when he calls upon Him and removes evil and makes you inheritors of the earth? Is there a deity with Allāh? Little do you remember.
An-Naml · 27:62
Word by word
- أَمَّنammanOr Who
- يُجِيبُyujīburesponds
- ٱلْمُضْطَرَّl-muḍ'ṭara(to) the distressed one
- إِذَاidhāwhen
- دَعَاهُdaʿāhuhe calls Him
- وَيَكْشِفُwayakshifuand He removes
- ٱلسُّوٓءَl-sūathe evil
- وَيَجْعَلُكُمْwayajʿalukumand makes you
- خُلَفَآءَkhulafāainheritors
- ٱلْأَرْضِ ۗl-arḍi(of) the earth
- أَءِلَـٰهٌۭa-ilāhunIs there any god
- مَّعَmaʿawith
- ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
- قَلِيلًۭاqalīlanLittle
- مَّاmā(is) what
- تَذَكَّرُونَtadhakkarūnayou remember
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.