Skip to content
Quran Layers

Surah An-Naml, ayah 20

وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ

And he took attendance of the birds and said, "Why do I not see the hoopoe - or is he among the absent?

An-Naml · 27:20

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَتَفَقَّدَwatafaqqadaAnd he inspected
  2. ٱلطَّيْرَl-ṭayrathe birds
  3. فَقَالَfaqālaand said
  4. مَاmāWhy
  5. لِىَliyaWhy
  6. لَآlānot
  7. أَرَىarāI see
  8. ٱلْهُدْهُدَl-hud'hudathe hoopoe
  9. أَمْamor
  10. كَانَkānais he
  11. مِنَminafrom
  12. ٱلْغَآئِبِينَl-ghāibīnathe absent

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.