Surah An-Nahl, ayah 31
جَنَّـٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِى ٱللَّهُ ٱلْمُتَّقِينَ
Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow. They will have therein whatever they wish. Thus does Allāh reward the righteous -
An-Nahl · 16:31
Word by word
- جَنَّـٰتُjannātuGardens
- عَدْنٍۢʿadnin(of) Eden
- يَدْخُلُونَهَاyadkhulūnahāwhich they will enter
- تَجْرِىtajrīflows
- مِنminfrom
- تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
- ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖl-anhāruthe rivers
- لَهُمْlahumFor them
- فِيهَاfīhātherein
- مَاmā(will be) whatever
- يَشَآءُونَ ۚyashāūnathey wish
- كَذَٰلِكَkadhālikaThus
- يَجْزِىyajzīAllah rewards
- ٱللَّهُl-lahuAllah rewards
- ٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīnathe righteous
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.