Surah An-Nahl, ayah 32
ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمُ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
The ones whom the angels take in death, [being] good and pure; [the angels] will say, "Peace be upon you. Enter Paradise for what you used to do."
An-Nahl · 16:32
Word by word
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose whom
- تَتَوَفَّىٰهُمُtatawaffāhumutake them in death
- ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُl-malāikatuthe Angels
- طَيِّبِينَ ۙṭayyibīna(when they are) pure
- يَقُولُونَyaqūlūnasaying
- سَلَـٰمٌsalāmunPeace
- عَلَيْكُمُʿalaykumu(be) upon you
- ٱدْخُلُوا۟ud'khulūEnter
- ٱلْجَنَّةَl-janataParadise
- بِمَاbimāfor what
- كُنتُمْkuntumyou used (to)
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnado
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.