Skip to content
Quran Layers

Surah An-Nahl, ayah 107

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

That is because they preferred the worldly life over the Hereafter and that Allāh does not guide the disbelieving people.

An-Nahl · 16:107

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. ذَٰلِكَdhālikaThat (is)
  2. بِأَنَّهُمُbi-annahumubecause
  3. ٱسْتَحَبُّوا۟is'taḥabbūthey preferred
  4. ٱلْحَيَوٰةَl-ḥayatathe life
  5. ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
  6. عَلَىʿalāover
  7. ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
  8. وَأَنَّwa-annaand that
  9. ٱللَّهَl-lahaAllah
  10. لَاlā(does) not
  11. يَهْدِىyahdīguide
  12. ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
  13. ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.