Surah Al-Qasas, ayah 85
إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Indeed, [O Muḥammad], He who imposed upon you the Qur’ān will take you back to a place of return. Say, "My Lord is most knowing of who brings guidance and who is in clear error."
Al-Qasas · 28:85
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِىalladhīHe Who
- فَرَضَfaraḍaordained
- عَلَيْكَʿalaykaupon you
- ٱلْقُرْءَانَl-qur'ānathe Quran
- لَرَآدُّكَlarādduka(will) surely take you back
- إِلَىٰilāto
- مَعَادٍۢ ۚmaʿādina place of return
- قُلqulSay
- رَّبِّىٓrabbīMy Lord
- أَعْلَمُaʿlamu(is) most knowing
- مَنman(of him) who
- جَآءَjāacomes
- بِٱلْهُدَىٰbil-hudāwith the guidance
- وَمَنْwamanand who
- هُوَhuwahe
- فِىfī(is) in
- ضَلَـٰلٍۢḍalālinan error
- مُّبِينٍۢmubīninmanifest
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.