Surah Al-Qasas, ayah 36
فَلَمَّا جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالُوا۟ مَا هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ
But when Moses came to them with Our signs as clear evidences, they said, "This is not except invented magic, and we have not heard of this [religion] among our forefathers."
Al-Qasas · 28:36
Word by word
- فَلَمَّاfalammāBut when
- جَآءَهُمjāahumcame to them
- مُّوسَىٰmūsāMusa
- بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināwith Our Signs
- بَيِّنَـٰتٍۢbayyinātinclear
- قَالُوا۟qālūthey said
- مَاmāNot
- هَـٰذَآhādhā(is) this
- إِلَّاillāexcept
- سِحْرٌۭsiḥ'runa magic
- مُّفْتَرًۭىmuf'taraninvented
- وَمَاwamāand not
- سَمِعْنَاsamiʿ'nāwe heard
- بِهَـٰذَاbihādhāof this
- فِىٓfīamong
- ءَابَآئِنَاābāināour forefathers
- ٱلْأَوَّلِينَl-awalīnaour forefathers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.