Surah Al-Qasas, ayah 37
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَـٰقِبَةُ ٱلدَّارِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
And Moses said, "My Lord is more knowing [than we or you] of who has come with guidance from Him and to whom will be succession in the home. Indeed, wrongdoers do not succeed."
Al-Qasas · 28:37
Word by word
- وَقَالَwaqālaAnd Musa said
- مُوسَىٰmūsāAnd Musa said
- رَبِّىٓrabbīMy Lord
- أَعْلَمُaʿlamuknows best
- بِمَنbimanof who
- جَآءَjāahas come
- بِٱلْهُدَىٰbil-hudāwith [the] guidance
- مِنْminfrom Him
- عِندِهِۦʿindihifrom Him
- وَمَنwamanand who
- تَكُونُtakūnuwill be
- لَهُۥlahufor him
- عَـٰقِبَةُʿāqibatuthe good end in the Hereafter
- ٱلدَّارِ ۖl-dārithe good end in the Hereafter
- إِنَّهُۥinnahuIndeed
- لَاlānot
- يُفْلِحُyuf'liḥuwill be successful
- ٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūnathe wrongdoers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.