Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Mumtahanah, ayah 7

۞ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَٱللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Perhaps Allāh will put, between you and those to whom you have been enemies among them, affection. And Allāh is competent, and Allāh is Forgiving and Merciful.

Al-Mumtahanah · 60:7

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. ۞ عَسَىʿasāPerhaps
  2. ٱللَّهُl-lahuAllah
  3. أَنan[that]
  4. يَجْعَلَyajʿalawill put
  5. بَيْنَكُمْbaynakumbetween you
  6. وَبَيْنَwabaynaand between
  7. ٱلَّذِينَalladhīnathose (to) whom
  8. عَادَيْتُمʿādaytumyou have been enemies
  9. مِّنْهُمmin'humamong them
  10. مَّوَدَّةًۭ ۚmawaddatanlove
  11. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
  12. قَدِيرٌۭ ۚqadīrun(is) All-Powerful
  13. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
  14. غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
  15. رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.