Surah Al-Mumtahanah, ayah 8
لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَـٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
Allāh does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes - from being righteous toward them and acting justly toward them. Indeed, Allāh loves those who act justly.
Al-Mumtahanah · 60:8
Word by word
- لَّاlāNot
- يَنْهَىٰكُمُyanhākumu(does) forbid you
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- عَنِʿanifrom
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- لَمْlam(do) not
- يُقَـٰتِلُوكُمْyuqātilūkumfight you
- فِىfīin
- ٱلدِّينِl-dīnithe religion
- وَلَمْwalamand (do) not
- يُخْرِجُوكُمyukh'rijūkumdrive you out
- مِّنminof
- دِيَـٰرِكُمْdiyārikumyour homes
- أَنanthat
- تَبَرُّوهُمْtabarrūhumyou deal kindly
- وَتُقْسِطُوٓا۟watuq'siṭūand deal justly
- إِلَيْهِمْ ۚilayhimwith them
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- يُحِبُّyuḥibbuloves
- ٱلْمُقْسِطِينَl-muq'siṭīnathose who act justly
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.