Surah Al-Ma'idah, ayah 34
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهِمْ ۖ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Except for those who return [repenting] before you overcome [i.e., apprehend] them. And know that Allāh is Forgiving and Merciful.
Al-Ma'idah · 5:34
Word by word
- إِلَّاillāExcept
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- تَابُوا۟tābūrepent
- مِنminfrom
- قَبْلِqablibefore
- أَنanthat
- تَقْدِرُوا۟taqdirūyou overpower
- عَلَيْهِمْ ۖʿalayhim[over] them
- فَٱعْلَمُوٓا۟fa-iʿ'lamūthen know
- أَنَّannathat
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.