Surah Al-Ma'idah, ayah 15
يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ ۚ قَدْ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٌ وَكِتَـٰبٌ مُّبِينٌ
O People of the Scripture, there has come to you Our Messenger making clear to you much of what you used to conceal of the Scripture and overlooking much. There has come to you from Allāh a light and a clear Book [i.e., the Qur’ān]
Al-Ma'idah · 5:15
Word by word
- يَـٰٓأَهْلَyāahlaO People
- ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
- قَدْqadSurely
- جَآءَكُمْjāakumhas come to you
- رَسُولُنَاrasūlunāOur Messenger
- يُبَيِّنُyubayyinumaking clear
- لَكُمْlakumto you
- كَثِيرًۭاkathīranmuch
- مِّمَّاmimmāof what
- كُنتُمْkuntumyou used to
- تُخْفُونَtukh'fūnaconceal
- مِنَminaof
- ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Scripture
- وَيَعْفُوا۟wayaʿfūand overlooking
- عَنʿanof
- كَثِيرٍۢ ۚkathīrinmuch
- قَدْqadSurely
- جَآءَكُمjāakumhas come to you
- مِّنَminafrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- نُورٌۭnūruna light
- وَكِتَـٰبٌۭwakitābunand a Book
- مُّبِينٌۭmubīnunclear
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.